Immer wenn mich jemand fragt was meine Hobbies sind, würde ich am liebsten sagen “meine Wohnung ständig neu dekorieren”. Ich bin sicher nicht die Einzige, die es liebt, die eigenen 4 Wände immer neu zu gestalten. Die meiste Zeit verbringe ich eigentlich zuhause, denn hier ist quasi mein Büro und mein Wohnsitz zugleich. Damit mir da nicht mal die Decke auf den Kopf fällt brauch ich ständig Veränderung, um immer wieder neuen Schwung reinzubekommen.
Bei DeBijenkorf fine dich immer wieder meine Liebsten Marken in Sachen Dekoration.

Whenever someone asks me what my hobbies are, I would love to say „constantly redecorating my apartment“. I’m sure I’m not the only one who loves to always redesign their own four walls. Most of the time I actually spend at home, because here is my office and my residence at the same time. In order to not feel overwhelmed, I need constant change to get new momentum in again and again.  You can find my favorite decorations brands at DeBijenkorf. 

Grundsätzlich aber ist mein Einrichtungsstil eher minimalistisch und simpel. Ich mag es gerne einfach und clean mit ein paar Akzenten durch verschiedene Formen und Muster. Dazu eignen sich beispielsweise Vasen mit Blumen und Kerzenständer aller Art. Vor allem von Kerzen kann ich nie genug haben, denn diese machen für mich ein Zuhause erst richtig gemütlich, so findet man bei mir in jedem Raum mehrere verschiedene Kerzen verstreut.

Basically, however, my interior style is rather minimalist and simple. I like it simple and clean with a few accents through different shapes and patterns. For example, vases with flowers and candlesticks of all kinds are suitable.Especially of candles I can never have enough, because they make a home really cozy, so you can find several different candles scattered in every room with me.

Iittala

Ist eine meiner liebsten Brands wenn es um Sachen Dekoration geht:
Die finnische Marke steht für zeitlose Eleganz, hohe Qualität und vor allem Funktionalität. Die Philosophie dahinter ist, dass ihre Stücke den Besitzer ein Leben lang begleiten und das Design immer aktuell bleibt. Umwelt und Nachhaltigkeit spielen eine große Rolle bei der Produktion und der Verpackung von Iittala Produkten. (Quelle: https://www.iittala.com/de-de/uber-uns) Bei Iittala findet sich wirklich für jeden Geschmack ein passendes Dekostück für die Ewigkeit.
Meine neuesten Errungenschaften sind DIESE KERZENSTÄNDER und eine LAMPE von Iittala.

Iittala

Is one of my favorite brands when it comes to things decoration:The Finnish brand stands for timeless elegance, high quality and above all functionality. The philosophy behind it is that their pieces accompany the owner for a lifetime and the design always remains current. Environment and sustainability play a major role in the production and packaging of Iittala products. (Source: https://www.iittala.com/de-de/uber-uns) At Iittala you can really find a suitable decorative piece for eternity for every taste. My latest acquisitions are THIS candlesticks and a LAMP from Iittala.

HK LIVING

Das dänische Unternehmen HK Living entwirft Kollektionen die von traditionellem Design inspiriert sind, aber einen modernen Charakter vermitteln. Der Fokus liegt dabei auf allen Produkten die für Zuhause benötigt werden, angefangen mit Möbeln, über Geschirr, Lampen und sonstigen Dekorationsartikeln. (Quelle:https://hkliving.nl/hkliving/history/)
Bei HKliving findet man HIER eine große Auswahl an Vasen und anderen Dekoartikeln.

HK LIVING

The Danish company HK Living designs collections inspired by traditional design, but with a modern character. The focus is on all products needed for the home, starting with furniture, tableware, lamps and other decorative items. (Source:https://hkliving.nl/hkliving/history/) At HKliving you can find a wide selection of vases and other decorative items HERE.

Diptyque

Anfangs wurden bei Diptyque in Paris eigentlich nur Stoffe verkauft, was nicht sehr gut lief. Erst als dann Duftkerzen passenden zu den Stoffen eingeführt wurden begann die Erfolgsgeschichte. Heute sind sie hauptsächlich bekannt für ihre Kerzen die mit ihrem tollen Duft jedem Zuhause eine besondere Note verleihen. (Quelle: https://www.tagesspiegel.de/themen/mode/franzoesische-duftkerzen-diptyque-cest-chic/23715654.html)

Diptyque

In the beginning, Diptyque in Paris actually only sold fabrics, which didn’t go very well. It was only when scented candles matching the fabrics were introduced that the success story began. Today they are mainly known for their candles which give a special touch to every home with their great scent. (Source: https://www.tagesspiegel.de/themen/mode/franzoesische-duftkerzen-diptyque-cest-chic/23715654.html)

Vasen für das perfekte Blumenarranngement 

Was sind schon die perfekten schönen Blumen ohne einer passenden Vase?
HK living sowie Iittala haben meiner Meinung nach die schönsten Vasen für einen minimalistischen, aber dennoch eleganten Wohnstil. Wie ihr ja wisst liebe ich Blumen und kaufe mir jede Woche frische Schnittblumen am Markt. Ohne frische Blumen fühlt sich mein Zuhause einfach nicht ganz vollständig an.

VASES FOR THE PERFECT FLOWER ARRANGEMENT
What are the perfect beautiful flowers without a matching vase? HK living as well as Iittala, in my opinion, have the most beautiful vases for a minimalist yet elegant interior style. As you know I love flowers and buy fresh cut flowers at the market every week. My home just doesn’t feel quite complete without fresh flowers.

Kerzen für die richtige Wohlfühlatmosphäre 

Damit ich mich wirklich zuhause fühle, sind Kerzen und schöne Lampen ein Muss, denn diese steigern einfach die Wohlfühlatmosphäre. Kerzen sind ein Produkt von dem ich nie genug haben kann und das ich täglich verwende. Vor allem Abends, wenn es draußen dunkel ist brennt bei mir immer eine Kerze, egal ob ich auf dem Sofa sitze oder in der Badewanne liege. Wenn es um Lampen geht liebe ich zeitlose Klassiker, am allerwichtigsten ist mir aber, dass sie ein schönes Licht geben.

CANDLES FOR THE RIGHT FEEL-GOOD ATMOSPHERE
To really make me feel at home, candles and beautiful lamps are a must, because they simply enhance the feel-good atmosphere. Candles are a product of which I can never have enough and which I use daily. Especially in the evening, when it’s dark outside, I always have a candle burning, whether I’m sitting on the sofa or lying in the bathtub. When it comes to lamps I love timeless classics, but the most important thing for me is that they give a beautiful light.

Was sind eure Must Haves, wenn es um Sachen Dekoration geht? Schreibt es mir doch in die Kommentare 🙂
What are your must haves when it comes to things decoration? 

xx, Susanna 

_{*werbung/ advertisement De Bijenkorf}